Loading...

Bienvenidos – Bienvenue – Ongi Etorri


BIENVENIDOS

Casa rural situada en puerta de entrada a Bardenas y Sendaviva. Nuestra casa rural es un lugar para contactar contigo mismo, con familiares o amigos: sin  presión rutinaria. Turismo rural con olores y sabores de antaño: pan y bizcochos del pueblo, productos ecológicos, miel natural, huevos ecológicos.
En Sendaviva y Bardenas entrarás en contacto con una tierra inimaginable con paisajes del desierto Bardenas Reales

Teresa y Carlos



Continúa en castellano

BIENVENUE

À la entrée du désert  Bardenas et parc Sendaviva, cet gîte rural est un lieu spécial pour contacter avec soi même, la famille ou les amis: comme chez soi, sans presion  rutinaire. Des odeurs, les saveurs, le pain et les ” biscochos, torrijas ” du village typiques.
Dans le parc ou désert  de Bardenas, nous pouvons experimener le contact avec la terre,  ” entendre le silence dans le désert “. Des paysages de rêve du parc.

Teresa et Carlos



Continúa en francés

ONGI ETORRI

Hurrengo parc Sendaviva. Rural  zuretzat burua, familiarekin batera edota lagunekin harremanetan jarzeko leku egokia da; etxean bezala baina ohiko eguneroko presiorik gabe sentituko zara, aintzineko usain eta zaporeak dastatua: herriko ogia, etxeko marmelada, erle eztia; bizkotxoak, ogi-torradak gure oiloen arraultzekin eginak.
Kanpoan: désert, inguratuta idiliko paisaia ederrak zeure burua aurkituko duzu.

Teresa eta Carlos



Continúa en euskera